Karagöz Revues des mots utilisés par les

des mots utilisés par les médias pour parler de ces féminicides dont on ne dit pas le nom

Je sais que les flèches que je décocherai avec mon arc reviendront du ciel pour se planter dans mes propres viscères

remarquablement bien ficelée

une force de refus

C’est beaucoup pour deux vies mais il est vrai que toutes ces années

Karagöz Revues des mots utilisés par lesKaragz et Hacivat sont les deux compres les plus clbres de la culture populaire turque et moyen orientale. Inspirs de deux maons qui auraient vcu au xive sicle dans la ville de Bursa, ils incarnent, par leurs querelles, la vivacit et l'humour souvent grivois de leurs changes, tout le ptillant de la vie de quartier d'Istanbul l'poque ottomane. Choisies dans ce rpertoire classique qui n'avait jamais t traduit en franais, les trois pices qui composent ce