Avril HOFFMANN ORAN leur manière «de moduler le

leur manière «de moduler le visible » et de montrer

qui a étudié en France et vit depuis près de quarante ans aux États-Unis

qui a déjà derrière lui une production abondante

more recently

the body itself is the explorer

Avril HOFFMANN ORAN leur manière «de moduler leFor our Sixth artist editions, Ellande Jaureguiberry has created an exclusive series of pencil drawings on paper. The series takes the form of a sensuous calendar, where the artist explores our relationship with the changing seasons and the passage of time. Each drawing represents a month of the year and is framed by imaginary windows, inviting viewers into a delicate, sensual atmosphere where flowers, fruits, and bodies seduce one another within a